Promoção é do Ministério da Cultura e Instituto Cultural Vale
Uma década após o último trabalho juntos, os ex-integrantes da ciateatroautônomo, do Rio de Janeiro, se reencontram em cena para apresentar “Chove no Caminho”, montagem inédita que será apresentada, pela primeira vez, em uma turnê pelo Maranhão e Pará com o patrocínio do Instituto Cultural Vale por meio da Lei Federal de Incentivo à Cultura. Entre os dias 18 de novembro e 05 de dezembro, os atores Adriano Garib, Julia Lund, Miwa Yanagizawa e Otto Jr. vão encenar a peça dentro de um vagão de trem em movimento, percorrendo alguns trechos da Estrada de Ferro Carajás, entre São Luís e Marabá.
Além das apresentações, o grupo também vai promover gratuitamente a Oficina de Criação Compartilhada em nove cidades do estado.
“Chove no Caminho” fala de encontros. Através de uma série de performances, os atores revisitam suas trajetórias humanas, que se cruzaram artisticamente, há 21 anos. Um evento cênico em que o espectador é também atuante, um “co-fabulador” a compartilhar histórias, impressões e memórias com os atores. Por estarem dentro de um trem, a interação com a plateia e a improvisação estarão presentes a todo momento.
“Repensar a relação com a plateia de acordo com o nosso espaço de cena sempre fez parte do nosso processo de criação, que busca fugir da perspectiva do palco italiano. Por isso, a peça tem muitos pontos de comunicação e interação com o espectador, assim como a improvisação”, explica Miwa.
A montagem começa com uma cena inédita inspirada no conto “Tudo num ponto”, de Ítalo de Calvino, que aborda de forma poética a origem do universo, fazendo uma alusão ao Big Bang. Fala de quando tudo era apenas um ponto denso, apertado, até que explodiu e criou o espaço e o tempo. Mas, quem estava nesse ponto, todas juntas e grudadas, éramos nós, as pessoas, e por isso, agora, a gente tem o desejo de se encontrar. A partir desta ideia, o grupo assume o papel de contadores de histórias, narrando uma fábula de como se deu o encontro entre eles até chegarem ali. Porém, trata-se de uma fábula que nunca termina porque a história dura apenas o tempo de encher um balão, que acaba sempre estourando antes do fim.
Em seguida, Adriano Garib e Miwa Yanagizawa recriam uma cena retirada do espetáculo “Nu de mim mesmo” (2010), que narra o encontro, por acaso, de duas pessoas após uma sessão de cinema, desencadeando uma conversa divertida, feliz e descontraída sobre o que viram e sobre a vida. “No texto original, o encontro se dá no hall do cinema. Nesse caso, transportamos para o trem e trouxemos para a cena referências locais, como o nome da estação que iremos saltar”, explica Miwa.
A segunda cena vem do espetáculo “Uma coisa que não tem nome que se perdeu”, de 2002. Interpretada por Julia Lund e Otto Jr. , conta a história de uma menina que está à espera da morte. Na montagem, o cenário também é um vagão de trem, porém, está vazio, o que nesta versão torna a dinâmica com a plateia diferente.
“Ao contrário das primeiras cenas em que a interação acontece em muitos momentos, nessa, o público passa a ocupar o papel de espectador. Eles têm que fingir que não estão ali”, conta Garib. O espetáculo termina retornando à fábula inicial que, agora, tenta chegar ao fim com a ajuda dos passageiros que se despedem após 30min de viagem.
Interpretar em movimento dentro de um trem é algo novo para os atores e determinou toda a forma como a montagem foi pensada. Desde a escolha pela ausência de cenário e trilha sonora, até a forma de encenar, assumindo que estão fora de um palco tradicional, faz com que “Chove no Caminho” seja uma obra viva e sujeita aos acasos e imprevistos que cada viagem pode trazer. A grande pergunta é ““o que faço eu aqui, agora?”.
Oficina – Além das apresentações no trem, o grupo vai promover a Oficina de Criação Compartilhada, oferecida gratuitamente para professores e alunos de escolas públicas a partir de 14 anos e moradores das comunidades em geral. Com 3h de duração, a oficina tem como proposta oferecer um espaço de encontro e de escuta, convidando a todos a criar juntos uma cidade imaginária.
Para isso, os participantes devem levar de casa um objeto que tenha um valor sentimental e a partir das narrativas e histórias de cada um, a cidade vai sendo construída de forma colaborativa.
Instituto Cultural Vale – A instituição tem um importante papel na transformação social e busca democratizar o acesso, fomentar a arte, a cultura, o conhecimento e a difusão de diversas expressões artísticas do nosso país, ao mesmo tempo em que contribui para o fortalecimento da economia criativa. Em 2021, são mais de 200 projetos criados, apoiados ou patrocinados em 24 estados e no Distrito Federal. Dentre eles, uma rede de espaços culturais próprios, patrocinados pela Vale via Lei Federal de Incentivo à Cultura, com visitação gratuita, identidade e vocação únicas: Memorial Minas Gerais Vale (MG), Museu Vale (ES), Centro Cultural Vale Maranhão (MA) e Casa da Cultura de Canaã dos Carajás (PA). Visite o site do Instituto Cultural Vale para saber mais sobre sua atuação: institutoculturalvale.org
Sobra os atores
-
- Miwa Yanagizawa – Vencedora do Prêmio APTR 2021, Prêmio APTR 2019 e Shell de Melhor Direção por “Em Nome da Mãe’ e “Nastácia”, respectivamente – Miwa Yanagizawa – também é atriz e professora de teatro. Miwa é fundadora do Areas Coletivo e integrou a Cia Teatro Autônomo, por 17 anos, onde atuou em inúmeros espetáculos – destaque para os icônicos “Nu de mim mesmo” e “Deve haver algum sentido em mim que basta”. Trabalhou como diretora-pedagoga no Grupo Nós do Morro, por 10 anos. Desenvolve diálogos artísticos com grupos periféricos do Rio de Janeiro como com o Grupo Código, de Japeri e, atualmente, com a Cia Contrabando, do Complexo do Alemão.
- Otto Jr – Atuou espetáculos com direção de Paulo de Moraes, Irmãos Guimarães, Miwa Yanagizawa, Luiz Felipe Reis, Malu Galli, Bruce Gomlevsky, Ivan Sugahara, José Possi Neto, Michel Bercovitch, Eduardo Wotzik, Victor Garcia Peralta. Passou a integrar a Cia Teatro Autônomo com direção de Jefferson Miranda no começo dos anos 2000. Prêmio Shell de melhor ator por “Tebas Land” , APTR por “Amor em dois atos” e indicado a melhor ator coadjuvante no Festival do Rio de 2011 por “O abismo prateado” , de Karim Aïnouz.
- Adriano Garib – Foi um dos atores e cofundadores da Armazém Cia. De Teatro, do diretor Paulo de Moraes, por onde atuou até o fim dos anos 1980. Atuou profissionalmente em muitas montagens de diretores importantes como Paulo José, Ulysses Cruz e também de Paulo de Moraes, com ênfase em textos de Shakespeare, Beckett, Bernard Marie Koltés, entre outros. No começo dos anos 2000 integra a Cia. Teatro Autônomo, de Jefferson Miranda, com quem trabalha em espetáculos consagrados como “Deve haver algum sentido em mim que basta (2004), “Uma coisa que não tem nome” (2004), “E agora nada é mais uma coisa só” (2005) e “Nu de mim mesmo” (2008).
- Julia Lund – Com dupla formação em artes dramáticas (UniverCidade e Cal) começou a trabalhar no teatro em 2004 com a Cia. Teatro Autônomo, dirigida por Jefferson Miranda, tendo atuado em “E agora nada é mais uma coisa só́” (2005); “Nu de mim mesmo” (2008); e “Série 21”. Julia Lund é cofundadora da Polifônica Cia., através da qual idealizou e atuou nas peças “Estamos indo embora…” (2015), “Amor em dois atos” (2016), pela qual foi indicada ao Prêmio APTR 2017 de melhor atriz protagonista, “Galáxias” (2018) e “Tudo que brilha no escuro” (2020), indicado ao prêmio APTR de melhor espetáculo. Em 2023, protagoniza e coassina o solo “VISTA” que recebeu duas indicações ao prêmio Deus Ateu de Teatro e Artes 2023: melhor intérprete (Julia Lund) e melhor espetáculo, tendo vencido esse último.
Roteiro de Apresentações – Vagão Social do Trem de Passageiros da Estrada de Ferro Carajás
- 18/11 -Três apresentações entre São Luís(MA) e Marabá (PA) – às 12h05, 16h00 e 18h40
- 19/11 – Quatro apresentações de Marabá (PA) e São Luís (MA) – 09h05, 13h30, 18h20 e 20h30
- 20/11 – Quatro apresentações, de São Luís (MA) e Marabá (PA) – às 09h00; 12h05; 16h00; 18h40
- 04/12 – Três apresentações entre São Luís e Açailândia – às 09h00; 12h05 e 16h10
- 05/12 – Três apresentações entre de Açailândia a Vitória do Mearim – às 13h20, 14h35; 18h10
Roteiro da Oficina de Criação Compartilhada
-
- 22/11 – Tucumã/PA – Escola Municipal Santo Antonio (Palmeira 1)
- 23/11 – Ourilândia do Norte/PA – Escola Madre Teresa de Jesus (Bairro Novo Horizonte)
- 27/11 – São Pedro da Água Branca/MA – EMEF. Henrique de La Roque I
- 28/11 – Cidelândia/MA – local a confirmar
- 29/11 – Bom Jesus das Selvas/MA – local a confirmar
- 30/11 – Alto Alegre do Pindaré/MA – local a confirmar
- 01/12 – Santa Inês/MA – IEMA Pleno Santa Inês (Centro de Santa Inês)
- 06/12 – Vitória do Mearim/MA – Escola Raimundo Bogea (Comunidade de Coque)
- 07/12 – São Luís/MA – Grupo Grita (Anjo da Guarda)
FICHA TÉCNICA
-
- Direção, concepção, roteiro e atuação – Adriano Garib, Julia Lund, Miwa Yanagizawa e Otto Jr.
- Oficineiros – Adriano Garib, Julia Lund, Miwa Yanagizawa e Otto Jr.
- Assessoria de imprensa – Fernanda Lacombe
- Mídias sociais – Graciliano Neves
- Programação visual – Paulo Süssekind
- Coordenação administrativo-financeira – Alex Nunes
- Produção local – Sandra Barata
- Apoio de produção local – Alcione Rodrigues
- Produção executiva – João Eizô Y Saboya
- Coordenação de Produção – Ártemis (Ártemis Produções Artísticas)
- Direção de produção – Sérgio Saboya e Silvio Batistela
- Produção e coordenação geral – Associação Cena Brasil Internacional
Some truly interesting info , well written and broadly user genial .
I like the helpful information you provide in your articles. I’ll bookmark your blog and check again here frequently. I am quite certain I’ll learn many new stuff right here! Best of luck for the next!
That is really fascinating, You’re an excessively skilled blogger. I’ve joined your rss feed and look forward to in the hunt for extra of your magnificent post. Additionally, I’ve shared your website in my social networks!
Hi there, just became aware of your blog through Google, and found that it’s truly informative. It’s important to cover these trends.
We absolutely love your blog and find the majority of your post’s to be exactly what I’m looking for. Do you offer guest writers to write content to suit your needs? I wouldn’t mind composing a post or elaborating on a number of the subjects you write about here. Again, awesome weblog!
I found your blog through google and I must say, this is probably one of the best well prepared articles I have come across in a long time. I have bookmarked your site for more posts.
My brother suggested I might like this websiteHe was once totally rightThis post truly made my dayYou can not imagine simply how a lot time I had spent for this information! Thanks!
How do I subscribe to your blog? Thanks for your help.
I wrote down your blog in my bookmark. I hope that it somehow did not fall and continues to be a great place for reading texts.
Regards for helping out, superb info.
Hello this is a wonderful write-up. I’m going to e mail this to my friends. I came on this while searching on yahoo I’ll be sure to come back. thanks for sharing.
I appreciate your work, thanks for all the great blog posts.
Pretty impressive article. I just stumbled upon your site and wanted to say that I have really enjoyed reading your opinions. Any way I’ll be coming back and I hope you post again soon.
I simply could not leave your site before suggesting that I actually enjoyed the usual info a person supply in your visitors? Is going to be back often to inspect new posts
If you are looking to post free classifieds in India online, we highly recommend Xpdea Classifieds. Xpdea is India’s leading free online ads posting site.
A cool post there mate ! Thank you for posting.
My issues have been very similar, with my family. But, we made some different decisions. It’s complex.
That’s some inspirational stuff. Never knew that opinions might be this varied. Thanks for all the enthusiasm to supply such helpful information here.
I think other website proprietors should take this web site as an model, very clean and great user pleasant style and design .
Aw, this was a very nice post. In idea I wish to put in writing like this moreover taking time and precise effort to make an excellent article! I procrastinate alot and by no means seem to get something done.
I just couldn’t leave your web site prior to suggesting that I really enjoyed the standard info an individual supply to your guests? Is going to be again continuously in order to inspect new posts
Ten ranking prezentuje wyłącznie sprawdzone i legalne kasyna online Polska 2025, które oferują bezpieczną grę, ekskluzywne bonusy i uczciwe warunki. Znajdziesz tu szczegółowe analizy, aby świadomie wybrać najlepszą platformę dla siebie. Poniżej znajdziesz pełne opisy operatorów z naszego rankingu. Wstaw własne grafiki — obrazy wczytują się leniwie i zachowują naturalne proporcje (bez kadrowania).
Magnificent beat ! Can I be your apprentice? Just kidding!
I’m so happy to read this. This is the type of manual that needs to be given and not the random misinformation that’s at the other blogs. Appreciate your sharing this best doc.
I want to see your book when it comes out.
Spot on with this write-up, I truly believe this website requirements a lot much more consideration. I’ll probably be once more to read much much more, thanks for that info.
The post is absolutely fantastic! Lots of great info and inspiration, both of which we all need! Also like to admire the time and effort you put into your website and detailed info you offer! I will bookmark your website!
Is it okay to put a portion of this on my weblog if perhaps I post a reference point to this web page?
Very often I go to see this blog. It very much is pleasant to me. Thanks the author
My brother suggested I might like this websiteHe was once totally rightThis post truly made my dayYou can not imagine simply how a lot time I had spent for this information! Thanks!
Glad to be one of many visitants on this amazing site : D.
Pretty nice post. I just stumbled upon your weblog and wanted to say that I’ve really enjoyed surfing around your blog posts. After all I’ll be subscribing in your feed and I am hoping you write again very soon!
This contained some excellent tips and tools. Great blog publication.
Some truly nice stuff on this website , I like it.
I like your style!
Hi, do have a e-newsletter? In the event you don’t definately should get on that piece…this web site is pure gold!
Just came from google to your website have to say thanks.
Some truly nice stuff on this website , I like it.
Dude.. I am not much into reading, but somehow I got to read lots of articles on your blog. Its amazing how interesting it is for me to visit you very often. –
Good site! I truly love how it is easy on my eyes it is. I am wondering how I might be notified when a new post has been made. I’ve subscribed to your RSS which may do the trick? Have a great day!
I like to spend my free time by scanning various internet resources. Today I came across your website and I found it has some of the most practical and helpful information I’ve seen.
It’s clear you’re passionate about the issues.
Are the issues really as complex as they seem?
Howdy, a helpful article for sure. Thank you.
Good day! This is my first comment here so I just wanted to give a quick shout out and say I really enjoy reading through your articles. Can you recommend any other blogs/websites/forums that cover the same subjects? Thanks a lot!
I wish I could craft such articles as this. Thank you very much.
I’ve been using sex gummy worm ordinary on account of on the other side of a month at the moment, and I’m truly impressed before the absolute effects. They’ve helped me perceive calmer, more balanced, and less tense throughout the day. My forty winks is deeper, I wake up refreshed, and even my pinpoint has improved. The trait is famous, and I worth the accepted ingredients. I’ll obviously heed buying and recommending them to the whole world I know!
Assume you are doing good linking to position you on the first pages of search engines.
Hello there! I really enjoy reading your blog! If you keep making amazing posts like this I will come back every day to keep reading.
I want to see your book when it comes out.
I was referred to this web site by my cousin. I’m not sure who has written this post, but you’ve really identified my problem. You’re wonderful! Thanks!
Thanks for some other great post. Where else may anybody get that kind of information in such an ideal method of writing? I’ve a presentation next week, and I am at the look for such information.
Amazing! Your site has quite a few comment posts. How did you get all of these bloggers to look at your site I’m envious! I’m still studying all about posting articles on the net. I’m going to view pages on your website to get a better understanding how to attract more people. Thank you!
Enjoyed reading through this, very good material. Thanks!
I am glad to be a visitor on this website!, regards for this rare information!
I truly appreciate this post. I have been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thank you again
What a great article.. i subscribed btw!
A friend of mine advised me to review this site. And yes. it has some useful pieces of info and I enjoyed reading it.
whoah this weblog is wonderful i like reading your articles. Keep up the good paintings! You already know, many people are looking around for this information, you can help them greatly.
Greetings, have tried to subscribe to this websites rss feed but I am having a bit of a problem. Can anyone kindly tell me what to do?’
Of course, what a great site and informative posts, I will add backlink – bookmark this site? Regards, Reader
If most people wrote about this subject with the eloquence that you just did, I’m sure people would do much more than just read, they act. Great stuff here. Please keep it up.
I think it is a nice point of view. I most often meet people who rather say what they suppose others want to hear. Good and well written! I will come back to your site for sure!
This is something that will need all of our combined efforts to address.
It’s a comprehensive, yet fast read.
I think it is a nice point of view. I most often meet people who rather say what they suppose others want to hear. Good and well written! I will come back to your site for sure!
You are a very smart person! 🙂
Great blog right here! You seem to put a significant amount of material on the site rather quickly.
I am glad to be a visitor of this thoroughgoing web blog ! , regards for this rare information! .
Great resources and tips for families here.
Hi there! I just wanted to ask if you ever have any trouble with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing several weeks of hard work due to no back up. Do you have any solutions to protect against hackers?
I thought it was going to be some boring old post, but I’m glad I visited. I will post a link to this site on my blog. I am sure my visitors will find that very useful.
I really believe you will do well in the future I appreciate everything you have added to my knowledge base.
Thanks a bunch for sharing this with all people you really recognize what you are talking about! Bookmarked. Kindly also seek advice from my web site =). We can have a link alternate contract between us!
If you don’t mind, where do you host your weblog? I am looking for a very good web host and your webpage seams to be extremely fast and up most the time…
Admiring the time and effort you put into your site and detailed info you offer!
Nice Post. It’s really a very good article. I noticed all your important points. Thanks.
Thank you for all the information was very accurate, just wondering if all this is possible.~
Nice blog. Could someone with little experience do it, and add updates without messing it up? Good information on here, very informative.
Howdy I wanted to write a new remark on this page for you to be able to tell you just how much i actually Enjoyed reading this read. I have to run off to work but want to leave ya a simple comment. I saved you So will be returning following work in order to go through more of yer quality posts. Keep up the good work.
bonjour I love Your Blog can not say I come here often but im liking what i c so far….
you’re in reality a just right webmaster. The web site loading velocity is incredible. It sort of feels that you’re doing any distinctive trick. In addition, The contents are masterpiece. you’ve performed a great process on this topic!
These are some of the most important issues we’ll face over the next few decades.
It sounds like you’re creating problems yourself by defining this as such a comprehensive, almost unknowable problem. Isn’t that self-defeating?
Lovely just what I was looking for. Thanks to the author for taking his clock time on this one.
I feel that is among the so much significant info for me. And i am satisfied studying your article. However should commentary on some basic issues, The site style is ideal, the articles is in reality excellent : D. Excellent activity, cheers
Greetings… your blog is very interesting and beautifully written.
This is something that will need all of our combined efforts to address.
Wow, amazing blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your site is wonderful, let alone the content!
Thank you a lot for sharing this with all folks you actually recognize what you’re speaking about! Bookmarked. Please additionally visit my site =). We can have a hyperlink trade contract among us!
I believe this web site has some really wonderful info for everyone : D.
Thanks for a Interesting item; I enjoyed it very much. Regards Sang Magistrale
There are some serious financial ramifications here.
Nevertheless, it’s all carried out with tongues rooted solidly in cheeks, and everybody has got nothing but absolutely love for their friendly neighborhood scapegoat. In reality, he is not merely a pushover. He is simply that extraordinary breed of person solid enough to take all that good natured ribbing for what it really is.
You are my inspiration , I possess few web logs and very sporadically run out from to brand 🙁
I am glad to talk with you and you give me great help
I’ve been exploring CBD products: legal thc drinks for a while, and this article in fact resonated with my own experience. CBD has helped me stay cool-headed, catch forty winks better, and oversee burden in a fool habit without that despondent or “foggy” feeling. I’ve tried oils, gummies, and full-spectrum blends each works differently depending on the moment. The description for me was consistency and characteristic: in the good old days I switched to biotic, lab-tested brands, the results became more noticeable. It’s not a magnetism cure, but it can be a actual take up the cudgels for for loony balance and portion recovery.
Quel est le meilleur casino en ligne France pour jouer en toute sécurité en 2025 ? Il faut dire qu’aujourd’hui, trouver un site de casino en ligne fiable n’est pas une mince affaire. Il est très facile de se perdre parmi l’offre grandissante des casinos français en ligne. Mais pas de panique, nous sommes là ! Dans ce guide, nos experts vous présentent un classement complet pour vous aider à choisir le casino en ligne gratuit ou en argent réel qui correspond à vos attentes à 100 %. Chez nous, pas d’embrouille ni de coup fourré. Notre credo ? Vous faire découvrir les meilleurs casinos en ligne France du moment pour vous faire profiter pleinement de vos jeux de casino favoris. Suivez le guide !
Déterminer quel casino en ligne est réellement adapté pour miser de l’argent véritable s’avère bien plus délicat qu’on pourrait le penser. En 2025, le secteur français des jeux virtuels connaît une croissance rapide, mettant à disposition plus de 200 plateformes certifiées accessibles aux joueurs nationaux. Cette multitude d’options rend la sélection d’un site fiable et agréable encore plus exigeante.C’est pour cette raison que notre classement s’appuie sur une analyse rigoureuse. L’ensemble des casinos en argent réel mentionnés ici ont été examinés en détail avant d’être ajoutés. La sécurité des utilisateurs demeure au cœur de nos priorités, et notre objectif est de vous éviter les dangers associés aux sites non fiables, de plus en plus nombreux sur le web.
A good web site with interesting content, that’s what I need. Thank you for making this web site, and I will be visiting again. Do you do newsletters? I Can’t find it.